Accross the universe of languages
Across the universe of languages
Un concert stupéfiant, une étonnante reprise des chansons des beatles, parmi le pourpre et les dorures de l'opéra, il ne fut pas possible de donner libre cours , à nous spectateurs, à notre impulsive envie de répondre à cette invitation à accompagner de nos gestes cadencés ces interprétations sublimant l'oeuvre des Beatles.
Katia Labèque est une pianiste d'exception, une pianiste rock aussi!
Ne ratez pas la rediffusion de ce concert, sur les ondes de france Musique le 2 septembre prochain à 15h.
Une projection vidéo a suivi le concert qui nous avait également donné à écouter "Notes to the future" par Patti Smith, texte qui n'était pas prévu dans le programme initial, ajout qui souligne à mon sens l'engagement politique des artistes dans cette adresse au public par cet hommage rendu à Patti Smith, artiste engagée.
"Icône du rock pour toute une génération, Patti Smith, interprète-compositeur et poétesse garde plusieurs décennies après le début de sa carrière l’image d’une artiste féminine toujours aussi complète et engagée.
Patti Smith fait son apparition sur la scène musicale américaine dans les années 1970 au lendemain de la mort de Janis Joplin.
Sans tomber dans la facilité d’un discours féministe, Patti Smith va établir un pont entre le folk-blues de Bob Dylan et la violence teintée de littérature du velvet underground, annonciatrice de la vague punk qui va bientôt arriver. Des artistes tels que Michael Stipe, Morrissey mais aussi Chan Marshall (de Cat Power) la tiennent pour une référence absolue."
source : http://www.music-story.net/
(voir aussi l'archipel rouge.)
Listen my children and you shall hear
The sound of your own steps
The sound of your hereafter
Memory awaits and turns to greet you
Draping its banner across your wrists
Wake up arms
Delicate feet
For as one to march the streets
Each alone, each part of another
Your steps shall ring
Shall raise the cloud
And they that will hear will hear
Will hear voice of the one
And the one and the one
As it has never been uttered before
(...)
No unknown.
No insignificant one
Nor insignificant labor
Nor insignificant act of charity
Each has a story to be told and retold
Which shall be a glowing thread
In the fabric of Man
And the children shall march
And bring the colors forward
Investing within them
The redeeming blood
Of their revolutionary hearts.
Across The Universe
Words are flying out like endless rain into a paper cup,
They slither while, they pass, they slip away across the universe
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind,
Possessing and carresing me.
À TRAVERS L’UNIVERS
Les mots volent comme une pluie sans fin dans un verre de papier
Ils glissent lorsqu'ils passent, ils disparaissent à travers l'univers
Des bassins de regrets, des vagues de joie flottent au travers de mon esprit ouvert
Me possédant et me caressant
The Beatles
Jeudi 26 juillet > 20h Opéra Comédie
Ensemble B for Bang
Nicola Tescari, claviers
Luca Tilli , violoncelle
Massimo Pupillo, basse
Marque Gilmore, percussion
David Chalmin, guitare
Katia Labèque, piano
Special guests :
Katell Keineg, vocal
Nadeah, vocal
Arrangements Nicola Tescari, Giovanni Sollima, David Chalmin
Fabio Massimo Iaquone, video
Luca Attili, assistant à la video
Ermina Palmieri, scénographe
For the benefit of Mister Kite
*One more song
Norvegian woods
Blackbird
Taxman
Happiness is a warm gun
**Notes to the future dit par Patti Smith
Come together
Lucy in the sky with diamonds
Golden slumbers
Dear prudence
Julia
I am the walrus
Helter skelter
I want you
***While my guitar gently weep
*Nicola Tescari
** David Chalmin
***George Harrison
Avec l'aide de FDI Groupe-Crédit Immobilier de France Sud et avec le soutien de la Sacem
Diffusion le 2 septembre à 15h00 France Musique (à Montpellier fréquence 96,4 MHz)
La réinterprétation de l’univers et des chansons des Beatles, mélangeant instrumentation classique et pop, avec une performance visuelle. Cette création est une pièce maîtresse de la démarche de la Fondation Katia et Marielle Labèque pour ouvrir la musique classique à un nouveau public.